לא פעם מגוון הליכים משפטיים ואף מדיניים מצריכים קבלה של אישור נוטריוני, כלומר אישור בעל תוקף משפטי. מכאן שרק נוטריון מוסמך יכול להעניק אישור מעין זה ועל כן כה חשוב להכיר נותני שירות איכותיים שעובדים בסביבת המגורים שלכם, ולו על מנת להימנע מסחבת.
מאחורי המונח “אישור נוטריוני” ניתן למצוא שמדובר באישור של מסמך (או אישור של תרגום, או העתק), כך שהגוף המחוקק יכול להיות בטוח שאכן מדובר בדבר האמיתי, ועל כן התוקף שיש למסמך יהיה חוקי ללא שום צל של ספק. חשוב להבין שלא פעם רק נוטריון רשאי להעניק את האישור של התרגום (או את ההעתק המדובר), ועל כן מרגע שמוצגת החתימה של הנוטריון, ניתן להיות רגועים שהמסמך אמין למקור.
כיצד ניתן לדעת שאכן נוטריון העניק אישור נוטריוני? ובכן באמצעות החתימה הייחודית שרק הוא רשאי לספק, ולו כי לאחר שכל נוטריון עובר את ההסמכה, הוא מקבל חותמת אישית. חותמת זו הינה חותמת לחץ שבין היתר כוללת את שמו המלא של הנוטריון, כאשר המילה “נוטריון” מופיעה בשלוש שפות (אנגלי, עברית וצרפתית, או ערבית). כמו כן אם האישור הנוטריוני כולל מספר מסמכים, הרי שאז הם יאוגדו ביחד באמצעות סרט אדום אשר מחובר ישירות אל תו אדום, וגם הוא יהיה מוטבע בתוך החותמת של הנוטריון – כך שניתן להיות בטוחים שאין מקום לטעויות.
כיוון שלנוטריון ישנה סמכות כה רבת חשיבות, טוב לדעת שישנה אתיקה מקצועית אשר מוודאת שהנוטריון אינו סר מדרך הישר. בהנחה ומתעורר חשד בדבר אמינות הנוטריון, הנוטריון יזומן לשימוע משמעתי בבית הדין של לשכתעורכי הדין, ובהנחה ואכן נמצא שהופרו כללי האתיקה, ניתן לשלול את הרישיון.
בין היתר ניתן למצוא מגוון סוגי אישורים בעלי אופי נוטריוני. ישנו אישור העתק אשר מיועד לוודא שהמסמך אכן נאמן למקור, ישנו אישור רשימת מצאי, ישנו אישור ייפוי כוח, ישנו אישור תרגום (חובה לשלוט בשפה בה כתוב המסמך), ישנו אישור שפלוני אכן חיוכדומה.
ברצוני להביע את הערכתי והוקרתי על היחס החם ועל השירות האדיב שזכיתי לקבל ממך, כמו בעבר, בפרויקט המשתכנים הגדול ביישוב עץ אפרים, תמיד קיבלנו תודות של ציבור המשתכנים על שבחרנו להפנות אותם לטיפולך בענייני אימות חתימות, והיום היתה לי הזכות להיווכח בכך באופן אישי בפגישתנו פנים מול פנים. אין ספק שאיכות שירות שכזו אינה דבר מובן מאליו ועל כך קבל את הערכתי ותודתי.
עו”ד עבאדי,
בשם צוות המפעל ובעיקר, ג’יני ואני, אנו מאחלים לך שנה אזרחית טובה.
המון הצלחה, בריאות ואושר ושנמשיך בשיתוף פעולה פורה.
צהריים טובים מיגל,
רציתי להגיד לך תודה רבה על העבודה שעשית של תרגום נוטריוני
היה לי כייף לעבוד איתך.
תודה רבה
תודה רבה על השירות האדיב של שירותי נוטריון, האוזן הקשבת והביצוע המהיר .
שתהיה שנה טובה לך ולכל בני משפחתך!
24 שעות ביממה
שירות עד הבית
שירות בכל הארץ
צרו איתנו קשר
24 שעות ביממה. שירות מהיום להיום.
חייגו עכשיו: 050-8668808
או השאירו פרטים בטופס:
