תרגום נוטריוני של תעודת שחרור מצה”ל נדרשת לעתים לצורך קבלת ויזה למדינה זרה. במקרה זה, יהיה על התרגום להיות מדויק ומקצועי. ישנם מקרים אחרים, למשל כאשר אדם מנסה להפיק Social Security Number בארה”ב שבו הוא נדרש להוכיח שבתקופות מסוימות הוא שהה בארץ ותעודה זו מספקת הוכחה כי בתקופת השירות אותו אדם היה בארץ.
כל חייל שסיים את תקופת שירות חובה בצה"ל, מקבל תעודת שחרור מהצבא הכוללת פרטים אישיים כמו שם פרטי, שם משפחה ותעודת זהות; הדרגה בה השתחרר; הניסיון והכשרות אותן רכש במהלך שירותו הצבאי; ותקופת השירות.
לכן, לאור חשיבות מסמך זה בהליכים בירוקרטיים מול רשויות שונות, יש לוודא שהתרגום מבוצע בצורה מדוייקת ובמקצועיות.
עו"ד מיגל עבאדי נוטריון נותן שירות כבר מעל 10 שנים בכל הארץ ובכל הנושאים המשפטיים.
לקביעת פגישה עם נוטריון וקבלת פרטים נוספים, צרו עימנו קשר ונשמח לעמוד לשרותכם.
טלפון:
050-8668808
077-5253419
————————
נוטריון, כל שרותי הנוטריון, עו"ד מיגל עבאדי
