תפקידו של נוטריון בעולם המשפטים

מהו נוטריון

חלומה של האם היהודייה הוא שבנה יעסוק ברפואה או עריכת דין. אם בנה הופך לנוטריון, תפקיד המצריך עשר שנות ניסיון בעריכת דין,  אז אפשר לומר שזהו חלומה הרטוב של כל אם. אבל עד שזה יקרה, האם, כמו כל אחד אחר בשלב כלשהו בחיי, עלולה להזדקק  בעצמה לשירותי נוטריון למטרות שונות. כדי להבין מדוע חשוב שיהיה לכם מספר זמין של נוטריון בנייד, קראו את הסיבות הבאות.

תפקידיו של הנוטריון:

תרגום נוטריוני

אמון הוא משהו שיש להרוויח אותו. מוסדות בחו”ל כמו גם בארץ מתייחסים לכל אחד בחשדנות עד שיש הוכחה חד שמעית שהוא דובר אמת. כאשר מציגים מסמכים מחו”ל בבית משפט, או כאשר צריכים להציג מסמכים בחו”ל מהארץ, לא ניתן לתת אותם לסתם מתרגם. אפשר לסלף דרכם מידע ולהציג את התוכן בצורה שונה מהמציאות. לכן אי אפשר להציג מסמכים לבתי משפט או מוסדות אקדמיים מבלי שהם תורגמו ע”י נוטריון מוסמך לבצע תרגום נוטריוני. יש למצוא נוטריון המבין ברמת שפת אם בשפה אותה הוא צריך לתרגם.

צוואות ערוכות על ידי נוטריון

במקרה ואדם הלך לעולמו ללא צוואה, הבעיה הנוצרת היא איך מחלקים את הרכוש אשר הנפטר השאיר אחריו מבלי ליצור ריבים ומהומות. כדי למנוע מצב זה מבעוד מועד כדאי שכל האנשים המבוגרים במשפחה או אנשים החולים במחלות סופניות יכתבו צוואה. היא יכולה להיות מצולמת בוידאו, מוקלטת ע”י רשמקול או כתובה. אבל בכל מצב, היא תהיה תקפה מבחינה משפטית אך ורק באישור נוטריוני. לכן חשוב מאוד להחתים נוטריון על הצוואה. אחרת ענייני הירושה יגררו שנים על גבי שנים בבתי המשפט.

הסכמי ממון על ידי נוטריון

כמו בנושא הגירושין כך גם בנושא הסכמי הממון. עד כמה שזה לא נעים ואפילו לא רומנטי, הסכמי ממון יכולים לחסוך כאבי ראש וכאבי לב במקרה והזוג מחליט להתגרש. יש להסכים ביחד על חלוקת הרכוש במקרה זה מראש ולהחתים על הסכם ממון את הנוטריון. בדיוק כמו במקרה של הצוואות, ללא נוטריון לא יהיה כל תוקף משפטי להסכם וההתנגחות עלולה להתמשך שנים רבות בבתי המשפט. שנים של תסכול שיובילו לבעיות כלכליות לשני הצדדים בגין הוצאות משפט ובעיות חלוקת הרכוש.

בברכה,

מיגל עבאדי

נוטריון מוסמך